Ten, po który wszyscy przyjeżdżają
Pałac Pena
Żółto-czerwony romantyczny pałac na najwyższym szczycie Sintry, gdzie król Ferdynand II zbudował swoją wizję na szczycie zrujnowanego klasztoru na wzgórzu.
Pena to miejsce, którego nikt nie pomija, a tłumy są tego dowodem. Król Ferdynand II wzniósł go w latach 40. i 50. XIX wieku na ruinach starego górskiego klasztoru, malując na kanarkowo-żółto i wołowo-czerwono, aby był widoczny z daleka. Wchodzi się przez bramę Trytona – warczącego pół-człowieka, pół-rybę, który zdaje się dźwigać cały pałac na plecach, symbolizując stworzenie świata. Wewnątrz trasa jest jednokierunkowa: Sala Jelenia z okrągłym stołem wokół centralnego filaru, Sala Arabska z iluzjonistycznym kopułowym sufitem, pracownia malarska króla Karola, Wielka Sala. Szczegół, na który wysyłamy odwiedzających, znajduje się w kuchni, gdzie miedziane garnki są stemplowane „PP”, aby personel nie mógł ich wynieść. Następnie wyjście na Taras Królowej i ochrowy Pátio dos Arcos dla widoku.
The copper pots in the royal kitchen are stamped "PP" — for Pena Palace — so the staff couldn't quietly walk off with them.
Co zobaczyć
- Brama Trytona — warczące pół-człowiek, pół-ryba, które wygląda, jakby niosło na plecach Nowy Pałac
- Miedziane garnki w kuchni ostemplowane 'PP', żeby nie można ich było ukraść – najludzki szczegół w tym miejscu
- Trompe-l'oeil kopuła sufitu w Pokoju Arabskim i okrągły stół bankietowy wokół centralnego filaru w Pokoju Jeleni
- Taras Królowej i ochrowy Pátio dos Arcos (Dziedziniec Arkad) z długimi widokami na Atlantyk
- Chalet hrabiny Edli w parku – ściany z korka, sufity malowane w winorośl, prawie pusty
Cruz Alta, najwyższy punkt parku, jest oznakowany jak nagroda, ale rozczarowuje do zdjęć pałacu — z góry nie widać pałacu. Zdjęcie, które wszyscy chcą, pochodzi z Alto do Chá (Alto de Santa Catarina), gdzie cała żółto-czerwona fasada jest widoczna.
Dlaczego warto odwiedzić Pena
Jeśli masz jeden dzień w Sintrze, to jest punkt centralny – wokół niego zbudujemy resztę. Kolory, Tryton, widoki z tarasów na Atlantyk i zielone fałdy Sierra: zasługuje na kolejkę. Ale idź z otwartymi oczami. Wnętrze to jednotorowy ciąg sal bez możliwości zawracania, tarasy tworzą wąskie gardło w szczycie, a płaska godzina tutaj pozostawi cię sfrustrowanym. Kto powinien odpuścić? Prawie nikt przy pierwszej wizycie – ale jeśli naprawdę nie znosisz tłumów i nie możesz zdobyć pierwszej godziny, lepszy poranek spędzisz w Regaleirze lub Monserrate, a do Pena wrócisz innym razem. Rzeczą, którą większość ludzi lekceważy, jest park: Chalet Hrabiny Edli, ze ścianami wyłożonymi korkiem i sufitami malowanymi w winorośle, jest prawie nieodwiedzany i wart spaceru w dół.
Pełna historia
Miejsce zaczęło się jako kaplica na szczycie wzgórza wzniesiona w XII wieku po doniesieniach o objawieniach maryjnych. W 1503 roku król Manuel I nakazał tu klasztor dla mnichów hieronimitów; zachowany krużganek manueliński, zbudowany w 1511 roku, jest maleńki, bo wspólnota była mała, jego dwa piętra arkad owinięte geometryczną hiszpańsko-mudéjarską ceramiką cuerda-seca wokół kwadratowego patio. Trzęsienie ziemi w 1755 roku go pękło, mnisi opuścili go około 1834 roku, a w 1838 roku król małżonek Ferdynand II kupił ruinę za własne pieniądze. Jego wybraniec, Wilhelm Ludwig von Eschwege, był inżynierem górnictwa i mineralogiem, nie architektem, co częściowo wyjaśnia efekt: dwa skrzydła, Stary Pałac wewnątrz dawnego klasztoru i Nowy Pałac z salami reprezentacyjnymi, połączone mostem zwodzonym, tunelami i chodnikami na parapetach. Szukaj Wielkiej Sali, która służyła też jako sala bilardowa, dopóki stół nie został wywieziony w 1940 roku; ma żyrandol na 72 świece i azjatycką porcelanę Ferdynanda. Sala Jeleni, sala bankietowa, ma prawdziwe poroża na gipsowych głowach jeleni. W parku Dolina Jezior łączy pięć połączonych stawów z domkami dla kaczek w kształcie zamku i pałacu, a Dolina Paproci Królowej uprawia australijskie i nowozelandzkie paprocie drzewiaste pod zrośniętymi koronami dębów. Królowa Amelia opuściła go na dobre 5 października 1910 roku; UNESCO wpisało cały krajobraz na listę w 1995 roku.
Dojazd
Wsiądź w autobus 434 sprzed stacji Sintra – około 17 minut pod górę, kursuje co 5–10 minut w szczycie. Wysadza cię przy bramie parku, ale wciąż czeka cię strome 10–15 minut pieszo do samego pałacu; płatny shuttle pokonuje ten odcinek, ale tworzy własną kolejkę. Celuj przybyć około godziny przed twoją wejściówką. Piesze wejście z miasta to wymagające ~55 minut podejście – większość ludzi tego nie robi i nie polecamy tego w upalny dzień.
Zaplanuj wizytę
Wejście o określonej godzinie jest ściśle egzekwowane – przegapisz swoją turę i możesz nie zostać wpuszczony do wnętrza. Przystanek autobusu 434 to nie pałac; czeka cię jeszcze stromy podjazd pod górę. Mgła na wysokościach jest częsta i może przysłonić widok nawet w pogodny dzień w mieście, więc nie stawiaj wszystkiego na panoramę.
Traktowanie Pena jako jednogodzinnego przystanku. Ludzie pędzą przez wnętrze z jednokierunkowym ruchem, potem wpadają w tarasowy wąski gardło w najgorszym momencie i wychodzą zirytowani. Inny klasyczny błąd: kupno biletu tylko do parku i odkrycie na miejscu, że nie obejmuje on wnętrz pałacowych.
Dostępność
Miejsce jest strome na całej długości. Od bramy parku wciąż jest 10–15 minut pod górę do drzwi pałacu; płatny shuttle pokonuje ten odcinek, ale tworzy własną kolejkę. Trasa wewnętrzna obejmuje schody i nierówne historyczne podłogi. Tarasy i Pátio dos Arcos to kolejne schody. Jeśli chodzenie sprawia trudność, zaplanuj podróż shuttle'em i pogódź się, że niektóre odcinki będą trudne.
Warto wiedzieć
- Żaden samochód nie dociera do bramy. Albo jedziesz autobusem 434 z dworca Sintra, albo idziesz pieszo, a następnie czeka cię pod górę od wejścia do samego pałacu.
- Wewnętrzny wahadłowiec elektryczny między bramą a pałacem był wyłączony z eksploatacji podczas naszej ostatniej wizyty, więc nie licz na podwózkę pod górę. Sprawdź aktualny stan przed wyjazdem.
- Dwa wejścia: Główne Wejście i dolne, zazwyczaj spokojniejsze Wejście od Jezior, które prowadzi prosto do strefy Doliny Jezior.
- Jedzenie jest załatwione na górze: restauracja i kawiarnia mieszczą się w dawnym neohinduskim budynku stajni (mniej więcej 10:00-18:00), plus kiosk w pobliżu wejścia. Kawiarnia Lakes Cafeteria została tymczasowo zamknięta, a jako alternatywa dostępny jest automat z przekąskami w pobliżu głównego wejścia.
- Wejdź na Wysoki Krzyż (Cruz Alta) na wysokości 528 m n.p.m., najwyższy punkt wzgórz Sintry, skąd roztacza się widok na południe na Lizbonę i Cascais oraz na zachód na Atlantyk. Obecny krzyż to pojedynczy blok wapienny o wysokości 3,5 m z 2008 roku.
- Wolisz ominąć kolejkę autobusową? Trzy oznaczone szlaki prowadzą pieszo z miasta: Santa Maria (1,77 km, około 1 h), Villa Sassetti (1,85 km, około 45 min) i Seteais (2,41 km, około 1,5 h).
- Teren jest stromy i wybrukowany kostką, a pałac ma schody (w tym podwójne schody na krużganek). Nie byliśmy w stanie potwierdzić szczegółowych informacji o dostępie bezstopniowym i dla wózków, więc sprawdź je na oficjalnej stronie dostępności, jeśli ich potrzebujesz.
Stań pod bramą Trytona i spójrz w górę – warczący pół-człowiek, pół-ryba zdaje się dźwigać cały pałac na swoich plecach, a ma to symbolizować stworzenie świata. To jeden obraz, który oddaje to, co Ferdinand zamierzał.
Pałac Pena: Twoje pytania
How early do I really need to book, and which slot?
Rezerwuj z kilkudniowym wyprzedzeniem w szczycie sezonu – poranne i popołudniowe sloty wyprzedają się pierwsze. Wejdź na pierwsze wejście około 9:30; to najlepsza rzecz, jaką możesz zrobić dla tłumów, zdjęć i tempa całego dnia.
Does a park ticket get me inside the palace?
Nie. Bilet tylko do parku obejmuje tereny – Dolinę Jezior, Château Hrabiny Edli – ale nie wnętrza pałacu. Jeśli chcesz zobaczyć Salę Jelenia, Salę Arabską i resztę, potrzebujesz biletu obejmującego wnętrze.
How do I get up there from Sintra station?
Wsiądź w autobus 434 sprzed stacji, około 17 minut pod górę, co 5–10 minut w szczycie. Wysadza cię przy bramie parku, skąd wciąż czeka strome 10–15 minut podejścia do pałacu. Płatny shuttle pokonuje ten ostatni odcinek, ale ma własną kolejkę.
What happens if I'm late for my timed slot?
Wejście o określonej godzinie jest ściśle egzekwowane – jeśli je przegapisz, możesz nie zostać wpuszczony do wnętrza. Zaplanuj bufor czasowy: przyjedź około godziny przed swoją turą, ponieważ autobus, kolejka i podjazd pod górę pochłoną czas, którego nie odzyskasz.
Where's the best place to photograph the palace?
Nie z Cruz Alta – najwyższy punkt parku nie daje widoku na pałac. Udaj się na Alto do Chá (Alto de Santa Catarina), skąd widać całą żółto-czerwoną fasadę. Od wewnątrz, Taras Królowej i ochrowy Pátio dos Arcos to najlepsze kąty.
Can I drive up to Pena Palace?
Nie. Prywatne pojazdy nie mają wstępu do samego zabytku. Parkujesz w centrum Sintry lub na obrzeżnym parkingu, a następnie idziesz pieszo lub wjeżdżasz autobusem okrężnym 434 z dworca Sintra. Ostatni odcinek nigdy nie jest pokonywany samochodem, więc w obu przypadkach zaplanuj spacer lub autobus.
Is there anywhere to eat at Pena?
Tak. Restauracja i tarasowa kawiarnia zajmują górne piętra dawnych stajni w pobliżu pałacu, serwując dania gorące, sałatki, kanapki, ciasta, regionalne słodycze i napoje, w tym wino i piwo, mniej więcej od 10:00 do 18:00. Przy wejściu znajduje się również kiosk. Potrzeby dietetyczne są uwzględniane na życzenie.
What's worth seeing in the park beyond the palace?
Dużo. Dolina Jezior ma pięć połączonych stawów z domkami dla kaczek w kształcie zamków i kafelkową, akustyczną altanę fontanny Małych Ptaków. Dolina Paproci Królowej uprawia paprocie drzewiaste z Australii i Nowej Zelandii pod baldachimem zrośniętych dębów. Następnie wejdź na punkt widokowy Wysokiego Krzyża na samej górze.
Odkryj więcej z Sintry
The one you walk into, not up Quinta da Regaleira
Posiadłość z początku XX wieku zbudowana jako zaszyfrowany ogród — zejście do studni i wyjście tunelem to cały sens.
Read the guide →
The tower everyone underrates Pałac Narodowy w Sintrze
Pałac w centrum miasta, który ludzie fotografują z placu, a potem mijają bez wejścia.
Read the guide →
Half ruin, half romantic rebuild Zamek Maurów
VIII-wieczna mauretańska twierdza, odbudowana w XIX wieku, z najlepszym widokiem na Pałac Pena w Sintrze.
Read the guide →