Logistique, réglée

Se rendre à Sintra depuis Lisbonne

Le train de 40 minutes, les deux bus qui grimpent, et la seule décision — conduire — qui transforme une belle journée en embouteillage.

📷 Pierre Goiffon
From Lisbon
Train, ~40 min
Train fare
~€2.05 (Zapping)
Around Sintra
Buses 434 & 435
Bus day pass
€13.50 · 24 hrs
Driving
Don’t — gridlock by 9am

La meilleure décision que vous puissiez prendre pour Sintra est de prendre le train et de laisser la voiture à Lisbonne. Voici le tableau complet — le train et comment payer, les deux bus qui font la rude montée, et le site isolé qui piège les imprévoyants.

Le train depuis Lisbonne

Les trains partent de la dans le centre de Lisbonne — et d'Oriente, pratique si vous venez de l'aéroport — sur la ligne de Sintra. Le trajet dure environ , avec un train toutes les 15 à 30 minutes dans la journée. Achetez la carte et chargez-la avec du crédit à l'unité : cela réduit le tarif simple à environ et, mieux encore, vous permet de passer directement au portillon sans faire la queue pour un billet papier. Les trains terminent à la gare de Sintra, à environ 1,5 km — une douce montée de 15 minutes à pied — du centre historique.

If you do one thing

Achetez une carte Navegante avec du crédit Zapping à la première machine que vous voyez à Lisbonne — elle couvre le train et vous évite toutes les files d'attente aux deux extrémités.

Se déplacer : les bus 434 et 435

Deux bus en boucle font le gros du travail, tous deux depuis l'extérieur de la gare de Sintra. Le est le circuit du sommet — gare → centre-ville → château des Maures → palais de Pena — environ 17 minutes de montée jusqu'à Pena et toutes les 5 à 10 minutes en haute saison. Le va vers l'ouest : gare → ville → Quinta da Regaleira → Seteais → Monserrate. Un est valable sur les deux et c'est celui à acheter dès que vous visitez plus de quelques sites.

Bus 434
Hilltop loop — Moorish Castle & Pena
Bus 435
West loop — Regaleira & Monserrate
Serra de Sintra N ↘ Train · Queluz · Lisbon ~15 min walk ~10 min ~10 min Pena Palace Moorish Castle Monserrate Seteais Regaleira Town · National Palace Sintra station Capuchos no bus · taxi / tuk-tuk
Bus 434 — hilltop loop (Moorish Castle & Pena) Bus 435 — west loop (Regaleira & Monserrate) Train from Lisbon Schematic — distances are a guide, not to scale.

La marche — et l'ascension que vous voulez éviter

De la gare au centre, et jusqu'à la Quinta da Regaleira, c'est une marche facile et assez plate de 10 à 15 minutes chacun. Le sommet de la colline est une autre affaire. Le sentier balisé qui monte au Château des Maures et à Pena est une montée raide d' avec de nombreuses marches en pierre — bien si vous êtes en forme et qu'il fait frais, pénible en juillet. La route qui monte est pire : étroite, et pare-chocs contre pare-chocs avec les bus touristiques, les taxis et les tuk-tuks. C'est exactement pourquoi presque tout le monde prend le 434 pour monter et, au maximum, redescend à pied.

Voitures, tuk-tuks et taxis

Don’t drive in

Les quelques places de parking centrales sont prises avant 9h, les routes de la colline sont embouteillées à midi en haute saison, et vous pouvez rester coincé dans les bouchons plus longtemps que n'aurait duré l'ensemble du trajet en train. Si vous devez conduire, garez-vous plus bas et prenez les bus.

Une station de taxi se trouve à la gare, et les tuk-tuks sont partout. Ils valent leur pesant d'or pour le seul trajet que les bus font mal — le couvent isolé dos Capuchos — et pour éviter une longue file d'attente du 434 en après-midi de haute saison. En haute saison, réservez une visite en tuk-tuk à l'avance plutôt que d'espérer en héler un.

Rejoindre le Convento dos Capuchos

Heads up

Le Convento dos Capuchos n'a pas de bus et se trouve à environ 7 km dans la forêt. L'imprévu que personne ne planifie : aucun taxi n'y attend, et les chauffeurs de covoiturage refusent souvent le retour isolé — les visiteurs se retrouvent donc bloqués. Si vous y allez, prenez un taxi ou un tuk-tuk et organisez votre heure de prise en charge avant de partir, ou empruntez le sentier forestier d'environ 2,5 km depuis l'arrêt Monserrate du 435.

Se déplacer à Sintra : vos questions

How do I get from Lisbon to Sintra?

Prenez le train depuis la gare de Rossio dans le centre de Lisbonne (ou Oriente, si vous êtes près de l'aéroport) sur la ligne de Sintra — environ 40 minutes, avec un train toutes les 15 à 30 minutes. Achetez une carte Navegante (0,50 €) et chargez du crédit Zapping ; le billet simple revient à environ 2,05 € et vous évitez la file d'attente aux guichets.

What are the 434 and 435 buses?

Deux bus Scotturb en boucle depuis l'extérieur de la gare de Sintra. Le 434 monte au sommet de la colline — centre-ville, château des Maures, palais de Pena — environ 17 minutes de montée. Le 435 va vers l'ouest jusqu'à Quinta da Regaleira, Seteais et Monserrate. Un pass hop-on-hop-off de 24 heures (13,50 € adulte) couvre les deux.

Can I walk between the Sintra sites?

De la gare au centre et jusqu'à la Quinta da Regaleira, oui — c'est une marche assez plate de 10 à 15 minutes. Le sommet de la colline (Pena et le Château des Maures) est une montée raide d'environ 55 minutes sur le sentier Caminho de Santa Maria ; la plupart des gens prennent le 434 pour monter et descendent à pied au maximum.

Should I drive to Sintra?

Non. Les quelques places de parking centrales sont prises avant 9h, les routes de la colline sont embouteillées à midi en haute saison, et vous pouvez perdre plus de temps dans les embouteillages que l'ensemble du trajet en train. Si vous devez conduire, garez-vous plus bas et prenez les bus.

How do I reach the Convento dos Capuchos?

Il n'y a pas de bus, et il se trouve à ~7 km dans la forêt. Prenez un taxi ou un tuk-tuk et — c'est la partie importante — organisez votre heure de prise en charge avant de partir, car aucun taxi n'attend là-bas et les chauffeurs de covoiturage refusent souvent le retour isolé. L'alternative est une randonnée forestière d'environ 2,5 km depuis l'arrêt de bus 435 de Monserrate.

Which station do I use for Queluz Palace?

Queluz–Belas, pas Sintra — c'est sur la même ligne, à environ 18 minutes de Rossio, puis une marche plate de 12 à 15 minutes jusqu'au palais.