一半废墟,一半浪漫重建

摩尔人城堡

一条山脊顶部的城垛线,皇家塔楼让你拥有最清晰的正对山谷对面佩纳宫的视角。

📷 Pierre Goiffon
Time needed
60–90 min for the full circuit
Getting up
434 bus from Sintra station
Best slot
First thing — empty walls, clear coast
Don't miss
Royal Tower — the Pena photo
Crowds
Midday bus tours; early is quiet
Watch out
Steep uneven steps; wind; afternoon haze

在你攀登之前需要了解的是:你行走的“中世纪城堡”并非完全中世纪。摩尔人在8或9世纪建造了这座山脊堡垒,基督教军队在1147年攻占它,之后费尔南多二世在19世纪将其大部分重建为一座浪漫废墟,供人从佩纳宫欣赏。所以你行走的是约450米长的城墙,部分为真正的古老石头,部分为维多利亚时代的重建——一旦你了解这一点,这个地方会变得更有趣,而非更无趣。这条路线沿着山脊延伸至最高点的皇家塔楼,那是费尔南多二世最喜欢的地方,也是大多数人前来的原因。庭院下方有一个蓄水池;入口附近有教堂和旧粮仓的遗迹;一个小型解说中心则补充了中世纪的历史。这是一座堡垒,而非宫殿——回报是城墙漫步和景色,而非镀金的房间。

The "medieval" castle you walk is half real ruin, half romantic rebuild — Ferdinand II reconstructed it in the 1800s partly so it would look good from Pena across the valley.

游览推荐

  • 全长约450米的城墙步道沿山脊展开——是露天城垛,而非室内房间
  • 高处的皇家塔楼(Torre Real):费尔南多二世最爱的观景点,也是欣赏佩纳宫正面全景的最佳位置
  • 庭院蓄水池,为城堡供水而挖掘
  • 入口附近的礼拜堂遗迹和旧谷仓/筒仓——现场最古老的建筑结构
  • 小型中世纪解说中心,解释哪些是真正的废墟,哪些是19世纪的复建
Local insight

皇家塔位于制高点,是拍摄佩纳宫经典照片的地方——一张干净利落、正对山谷的远景,这是你在佩纳宫内部绝对拍不到的。这里曾是费迪南德二世最钟爱的观景点,至今仍是攀登至此的唯一最佳理由。

为何参观摩尔人城堡

我们推荐你来这里,首要原因只有一个:皇家塔楼能让你以最清晰的正面视角俯瞰对面山顶的佩纳宫,而佩纳宫内部的任何照片都无法与之媲美。沿着山脊的城墙步道确实很棒——开阔的天空,晴朗的早晨能看清海岸线,真正感受地形地貌。如果第一次来的人只能选一个景点,我们会建议他们放弃这里选佩纳宫或雷加莱拉吗?不会。但这个问题本身就不对,因为佩纳宫和摩尔人城堡就在同一座山上,相距约630米,中间大多是平地,而且434路公交车连接两地。所以你不需要二选一——一个上午就能逛完。除非陡峭不平的石阶对你来说确实无法克服,否则别错过这里;爬山是绕不开的。

完整故事

山顶早在任何城堡出现之前就已热闹非凡。在中世纪墓地之下,考古发掘出土了新石器时代的遗物和一件公元前5世纪类型的完整陶器,说明早在10世纪伊斯兰建筑者筑起城墙之前数千年,这里就有人类活动。辛特拉一直处于摩尔人统治之下,直到1147年归属葡萄牙首位国王阿方索·恩里克斯;1154年,在瓜尔丁·派斯领导下的圣殿骑士团获准管理该地区,并修建了第二道城墙以庇护当地居民及其收成。有两个细节值得细看。背叛之门是城墙最粗糙、最不常用的一段上隐藏的暗门,是围城时的秘密逃生通道,其名称正源于这种开口造成的弱点。而通往武器广场的蹄形拱门并非中世纪建筑;它是国王费尔南多二世在19世纪为营造摩尔风格而增建的,同时将旧时的阅兵场变成了一个可以坐下来欣赏风景的地方。不要错过辛特拉第一座教区教堂——圣佩德罗·德卡纳费里姆教堂,其后殿保存着15世纪的哥特式绘画。附近安放着费尔南多为那些无法区分是基督徒还是摩尔人的遗骨建造的陵墓,墓石上同时雕刻着新月和十字架。

如何到达

从辛特拉火车站搭乘434路——这是环线巴士,爬坡后停靠此城堡和佩纳宫。摩尔人城堡站先于佩纳宫站抵达,请留意。下车后短途上坡步行至入口。自驾上山绝非良策:山路狭窄且车位稀缺,这正是434路存在的意义。同一巴士随后可短程接驳至佩纳宫。

规划您的游览

How long
Most people spend 60–90 minutes here: that covers the full rampart circuit plus the Royal Tower, the cistern and the interpretation centre. Move faster if you're only there for the view from the tower.
Best time
Early morning, without much competition. At opening the ramparts are near-empty and the coastline reads clear; by midday the bus tours arrive and the Atlantic often vanishes into afternoon haze. It's also noticeably cooler and windier on the ridge than down in Sintra town — even in summer.
Heads up

山脊上明显比辛特拉镇更冷风更大,即使夏日晴天也是如此——带件外套,在露天城墙上你会庆幸这个决定。尽量早去:午后薄雾常吞噬大西洋景观,你专程来看的海岸线可能根本看不见。

The mistake everyone makes

低估了攀爬难度。人们穿着人字拖或薄底凉鞋前来,然后在陡峭、不平整的石阶上小心翼翼地行走,这些台阶高度不一——真正的挑战是脚下,而非距离。穿着合适的封闭式鞋子,你才能真正享受城墙漫步,而不是只顾盯着脚。

无障碍设施

请对自己诚实。这里地形陡峭,有凹凸不平的石阶和城墙上的粗糙路面,连台阶数量都说法不一。无法粉饰——这是一座需步行抵达并穿行的山顶堡垒。只能穿结实的包脚鞋;人字拖在这里绝对是错误选择。

实用信息

  • 私家车无法抵达城堡。从里斯本出发,乘坐辛特拉线火车到辛特拉,然后在车站直接换乘434路巴士(旅游环线),或乘坐出租车。可将车停在辛特拉历史中心或周边停车场;现场仅有一个残疾人专用车位。
  • 三条有标记的小径从镇上向上延伸,全部免费且均为上坡路:圣玛丽亚小径(1.77公里,约1小时)、维拉·萨塞蒂小径(1.85公里,约45分钟)和塞特艾斯小径(2.41公里,约1.5小时)。官方网站未评估其难度或海拔,请查看当前状态并调整节奏。
  • 开放时间09:30-18:00,最后入场时间17:30。有人值守的售票处中午12:00-13:00午餐休息,但自动售票机在此期间继续售票,所以中午到达仍然可行。
  • 现场有商店、自助餐厅和卫生间,都在建筑内部附近,并标注为轮椅无障碍。解说中心位于旧教堂内。
  • 行动不便者的无障碍设施是真实存在但有限的:一个垂直升降平台可到达教堂/解说中心和上层城墙步道的高度,内城墙路线也可通行,但需注意有陡峭斜坡路段。可以预订带牵引/辅助装置的手动折叠轮椅(大约 20 分钟组装,90 分钟使用,外加 15 分钟归还缓冲时间);不预订则视库存情况而定。售票处有受过葡萄牙手语培训的工作人员。
  • 整个区域地势陡峭且不平坦,其中背叛之门路段最为崎岖。官方页面未提供台阶数量、坡度、路面细节或婴儿车指引,因此请将婴儿车适用性视为未经确认,并在依赖此信息前核实当前状况。
  • 自2022年10月起欢迎狗狗入内:需使用不可伸缩牵引绳、植入芯片、一人一狗,且现场同时最多容纳5只狗(可能需要等待)。现场提供水碗、狗狗'停放'区、垃圾袋分发器和垃圾桶;部分标识区域禁止进入。
It's a timed-entry site, so lock in a morning slot ahead of time rather than turning up and hoping — early slots go first and you want the empty ramparts.
If you do one thing

走到皇家塔楼,眺望佩纳宫。这一独特景观——宫殿在一座山峰上,你在另一座山峰上——是这里能做到而辛特拉其他地方无法比拟的。

摩尔人城堡:常见问题

Is the Moorish Castle worth it if I'm already doing Pena?

是的,因为你无需二选一。它们位于同一座山丘,相距约630米,之间多为平地,434路公交可同时抵达。先趁城墙空荡时游览城堡,再步行前往佩纳宫。

How do I get to the Moorish Castle from Sintra?

从辛特拉火车站搭乘434路巴士上山。城堡站先于佩纳宫站抵达,随后短途上坡步行至入口。切勿自驾——山路狭窄且车位稀缺。

How long should I spend there?

计划用60–90分钟走完约450米的城墙环线,加上皇家塔楼、庭院蓄水池和小型解说中心。如果只为塔楼景观而来,可以缩短时间。

How hard is the walk and what should I wear?

这是一座需徒步游览的山顶堡垒,有陡峭不平的石阶和城墙上的粗糙路面。务必穿结实的包脚鞋——人字拖或薄凉鞋在这里是大忌。山脊上风更大更凉,记得带件外套。

When's the best time to go for the views?

清晨第一件事。开门时城墙上几乎空无一人,海岸线清晰可见;到中午旅游巴士抵达,午后薄雾常常完全遮蔽大西洋。

Can I drive to the Moorish Castle and park there?

不可以。私家车不允许到达纪念碑,且现场只有一个残疾人停车位。请将车停在辛特拉历史中心或外围停车场,然后从火车站乘坐434路巴士、打车,或从镇上三条标记步道之一步行上山。

Is the Moorish Castle accessible for wheelchair users?

部分无障碍。一部垂直升降平台可到达教堂/解说中心及上层城墙步道的高度,穿越内城墙的路线也可通行,但需注意有陡坡。手动折叠轮椅及牵引/辅助设备可提前预约(约需20分钟准备,之后有90分钟使用时间)。商店、自助餐厅和卫生间均为轮椅无障碍。确切的坡度和路面状况未公布,请根据您的需求查询最新情况。

Can I visit during the ticket office's lunchtime closure?

是的。有人值守的售票处12:00-13:00关闭,但自动售票机在午餐时段持续运行,因此你仍可购票入内。城堡本身开放时间为09:30-18:00,最后入场时间为17:30。

探索更多辛特拉